






하트 모양의 잎사귀가 사슬처럼 이어지며 세로로 줄지어 다니는 모습을 표현한 패턴입니다. 하나하나의 하트가 마치 뜨개질 무늬 처럼 연속성을 띄기도 하고, 마치 넝쿨이 타고 올라가는 듯한 자연스러운 흐름을 유도해 그 사이사이 얇은 골드라인이 자연스럽게 스며들어 입체감을 더합니다. 짙은 딥퍼플 배경 위로 더 진한 다크퍼플 톤의 하트 실루엣을 올려 톤온톤의 은은한 대비를 이루고, 하트 줄 사이사이에 놓인 가느다란 핀스트라이프가 전체적인 균형과 리듬을 잡아줍니다. 커튼, 쿠션, 침구는 물론, 파우치나 가방 등 어떤 소품에도 잘 어울리는 디자인으로 설계했습니다.
-
This pattern portrays heart-shaped leaves linkinig together like a chain, growing in vertical rows. Each heart carries a subtle continuity reminiscent of a knkitting pattern, while thin gold lines woven in between to add dimension. Deep dark-purple heart silhouettes sit atop a rich deep-purple background, creating a subtle tone-on-tone contrast, and slender pinstripes placed between the heart columns bring overall balance and rhythm. Designed to suit curtains, cushions, and bedding, as well as pouches,bags, and other small accessories.
-
ハート型の葉っぱが鎖のようにつながりながら、縦に列をなして伸びていく様子を表現したパターンです。ひとつひとつのハートは編み物の模様のような連続性を帯びながらも、まるでつるが伝って上がっていくような自然な流れを生み出し、その間に細いゴールドのラインが馴染むように入り込んで立体感を添えています。濃いディープパープルの背景の上に、より恋ダークパープルのハートのシルエットを重ねることでトーンオントーンの控えめなコントラストを生み、ハートの列の間に配置された細いピンストライプが全体のバランスとリズムを整えています。カーテン、クッション、寝具はもちろん、ポーチやバッグなど、様々な小物にも似合うデザインに仕上げました。